Όταν θέλησε ο ανθρωπολόγος Κλοντ-Λεβί Στρος να εξετάσει τη σχέση της φυλής Ναμπικάρα με τη γραφή, ήλθε αντιμέτωπος με μια εκπληκτική κωμωδία. Ενώ το σύνολο των ιθαγενών κοίταζε πώς θα μιμηθεί την πράξη, ο αρχηγός τους παρίστανε ότι είχε κατανοήσει…