Έμμεσο και άμεσο αντικείμενο:
Πες το με λουλούδια!
Έχετε προσφέρει ποτέ λουλούδια; Αν ναι, κάνατε πολύ καλά. Πρέπει να το επαναλάβετε. Αν όχι, θα άξιζε να δοκιμάσετε. Είναι ένας πολύ όμορφος τρόπος να πείτε χιλιάδες πράγματα χωρίς να διατρέχετε τον κίνδυνο της φλυαρίας (και των γραμματικών σφαλμάτων).
Προσέξτε την εικόνα 2: Βλέπετε δύο πρωταγωνιστές και τα λουλούδια.
Ο κύριος τα προσφέρει και η κυρία τα δέχεται --με μεγάλη ευχαρίστηση απ’ ό, τι φαίνεται.
Έχουμε λοιπόν μια καλή ευκαιρία να μιλήσουμε για το άμεσο και το έμμεσο αντικείμενο.
Στην προηγούμενη ενότητα είπαμε ότι το αντικείμενο είναι ο αποδέκτης της δραστηριότητας του υποκειμένου. Υπάρχουν όμως και περιπτώσεις κατά τις οποίες
η δραστηριότητα του υποκειμένου (που συμβολίζεται με το ρήμα) απαιτεί δύο αντικείμενα. Δείτε τις προτάσεις που ακολουθούν:
1. Ο Άρης χάρισε στην Αλεξία ένα αρκουδάκι.
2. Ο Άγγελος έστειλε email στην Κατερίνα.
Στην πρόταση 1, η ονοματική φράση "ο Γιάννης" λειτουργεί ως υποκείμενο.
Το αντικείμενο που προσφέρεται είναι "ένα αρκουδάκ"ι: αυτή η ονοματική φράση λειτουργεί ως άμεσο αντικείμενο. Αποδέκτης του δώρου είναι η "Αλεξία": αυτή η ονοματική φράση που συμπληρώνει την πρόθεση σε λειτουργεί ως έμμεσο αντικείμενο.
Όταν το έμμεσο αντικείμενο αποτελεί μέρος μιας προθετικής φράσης, ονομάζεται και εμπρόθετο αντικείμενο.
Στην πρόταση 2, "ο Άγγελος" (το υποκείμενο) στέλνει "email" (άμεσο αντικείμενο)
"στην Κατερίνα" (έμμεσο αντικείμενο). Η "Κατερίνα" είναι ο παραλήπτης του email.
Τα παραδείγματα 1, και 2 έχουν ένα κοινό σημείο: Η δραστηριότητα του ρήματος (η έντονη μαύρη γραμμή στο διάγραμμα 2) συνδέει το υποκείμενο και το έμμεσο αντικείμενο με μια διαδρομή, πάνω στην οποία μετακινείται το άμεσο αντικείμενο (ένα αρκουδάκι, email).
Το βέλος δείχνει την κατεύθυνση του άμεσου αντικειμένου από το υποκείμενο προς το έμμεσο αντικείμενο. Το βαγονάκι σχεδιάστηκε για να έχετε σαφέστερη εικόνα αυτής της μετακίνησης.
Το άμεσο αντικείμενο και το έμμεσο αντικείμενο βρίσκονται σε αιτιατική πτώση.
Αρκετές φορές όμως θα συναντήσουμε το έμμεσο αντικείμενο και στη γενική πτώση.
• Ο Τίμος [υποκείμενο] μού [έμμεσο αντικείμενο] έστειλε ένα όμορφο μήνυμα [άμεσο αντικείμενο].
Διάγραμμα 2
Εικόνα 2